И до этой темы добрался)))
Ыыыых))) Любимая песня - Опенинг из аниме Лаки Стар - называется

Motteke! Sailor Fuku

Кому интересно - вот на кандзи:
曖昧３センチ　そりゃぷにってコトかい？　ちょっ！
らっぴんぐが制服・・・だぁぁ不利ってこたない　ぷ。
がんばっちゃ♥やっちゃっちゃ
そんときゃーっち＆Release　ぐョッ
汗(Fuu)々(Fuu)の谷間に Darlin’ darlin’ F R E E Z E!!

なんかダるー　なんかデるー
あいしテるー　あれー個が違ってるんるー
なやみン坊ー　高鉄棒ー
おいしん簿ー　いーかげんにシナサイ

飛んでったアイツの火照るカラダって
所謂ふつーのおにゃのコ
驚いたあたしだけ？　豚骨ハリガネおかわりだだだ

BON-BON　おーえん団
Let’s get!　チェリーパイ
RAN-RAN　かんげー会
Look up!　せんせーしょん
はい！　存在感・・小惑星
ぶつかって溶けましたぼーぜん
大いに歌ってシレンジャー

もっていけ！
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに！
機嫌悪いのどうするよ？
夏服がいいのです←キャ？　ワ！　イイv

接近３ピクト　するまでってちゅーちょだ　やん☆
がんばって　はりきって　My Darlin’ darlin’ P L E A S E!!

もりあガりー　もりさガりー
恋したりー　まだ内緒にしといて倫理ー
あまえん坊ー　用心棒－
つうしん簿ー　ちょーしこいてギョクサイ

踏んでったアイツに小指イタイって
大袈裟ちらーり黒ニーハイ
絶対じゃん頷域じゃん？　生足ツルピカおねだりだだだ

MON-MON　もーそう伝
Let’s go!　パル神殿
YAI–YAI　そーらん節
What’s up?　てんぷてーしょん
おい！　喪失感￥￥アルバイト
さがしたら見つかってとーぜん
人生まるっとケネンナーシ

やってみな！
新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
セーラーふく着がえても＝あたし
週末はどうよ？
チラみせなんてありきたり！
制服はかんたんよ＝ラクチン

風速３メートル　抱きついてがまんだ　ぎゅ☆
胸どっきん　腰ずっきん　I’m Sugar sugar S W E E T!!

BON-BON　MON-MON Day
Let’s get!　Uh Uh Ah!
RAN-RAN　chop chop kick
Look up!　Fu Fu Ho!
HI！　Education!! Love is ABC
うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ
はれってほれってひれんらー

もっていけ！
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに！
機嫌悪いのどうするよ？
夏服がいいのです←キャ？　ワ！　イイv

やっぱりね
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論

曖昧３センチ　そりゃぷにってコトかい？　わお！
らっぴんぐが制服・・・よぉし不利ってこたない　ぽ。
がんばっちゃ♥やっちゃっちゃ
おんときゃーっぷ＆ジャージで　ハッ
汗々で透けたら Darlin’ darlin’ A M U S E!!

Вот, собственно, латиница:
aimai san cen soryapunitte koto kai ? cho!
rappingu ga seifuku… da furitte kotanai pu.
ganbaccha yacchaccha
sontokya-cchi & Release gyo
ase (Fuu) ase (Fuu) no tanima ni Darlin’ darlin’ P L E A S E!!

nankadaru- nankaderu-
aishiteru- are- ikko ga chigatterunru-
nayaminbou- koutetsubou-
oishinbo- i-kagen ni shinasai

tondetta aitsu no hoteru karadatte
iwayuru futsu- no onya no ko
odoroita atashi dake? tonkotsu harigane okawari dadada

BON-BON o-endan
Let’s get! cherry pie
RAN-RAN kange-kai
Look up! sensation
hai! sonzaikan tenten shouwakusei
butsukatte tokemashita bo-zen
ooi ni utatte shirenja-

motteike!
saigo ni waracchau nowa atashi no hazu
sailor fuku dakara desu ketsuron
getsuyoubi nanoni!
kigen warui no dousuruyo?
natsufuku ga iino desu kya? wa! ii

sekkin san pict surumadette chu-choda yan
ganbatte harikitte My Darlin’ darlin’ P L E A S E!!

moriagari- morisagari-
koishitari- mada naisho ni shitoite rinri-
amaenbou- youjinbou-
tsuushinbo- cho-shikoite gyokusai

fundetta aitsu ni koyubi itaitte
oogesa chira-ri kuro ni-hai
zettaijan ryouikijan? namaashi tsurupika onedari dadada

MON-MON mo-souden
Let’s go! piru shinden
YAI-YAI so-ranbushi
What’s up? temptation
oi! soushitsukan zenzen arubaito
sagashitara mitsukatteto-zen
jinsei marutto kenenna-shi

yattemina!
shinki ni neracchau nowa atashi no chousen
sailor fuku kigaetemo = atashi
shuumatsu wa douyo?
chira misenante arikitari!
seifuku wa kantanyo = rakuchin

fuusoku san metre dakitsuite ga manda gyu
mune dokkin koshi zukkin I’m Sugar sugar S W E E T!!

BON-BON MON-MON Day
Let’s get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
HI ! Education!! Love is ABC
undakada- undakada- unyaunya
harette horette hirenra-

motteike!
saigo ni waracchau nowa atashi no hazu
sailor fuku dakara desu ketsuron
getsuyoubi nanoni!
kigen warui no dousuruyo?
natsufuku ga iino desu kya? wa! ii

yapparine
saigo ni waracchau nowa atashi no hazu
sailor fuku dakara desu ketsuron

aimai san cen sorya punitte koto kai ? wao!
rappingu ga seifuku… yooshi furitte kotanai po.
ganbaccha yacchaccha
antokya-ppu & ja-ji de ha
ase ase de suketara Darlin’ darlin’ A M U S E!!

кого заинтересовало, могу кинуть послушать))))))))
перевода в ближайшее время не намечается))но постараюсь найти))

Loring Previll
оччч много..тока не флудим))могу кинуть еще очч много текстов....из опенингов или просто из ОСТов....особенно из Наруто...

Bob Marley - No, Woman, No Cry

I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown,
Oba - obaserving the 'ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way.
In this great future, you can't forget your past;
So dry your tears, I seh.

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
'Ere, little darlin', don't shed no tears:
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when-a we used to sit
In the government yard in Trenchtown.
And then Georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin' through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which I'll share with you;
My feet is my only carriage,
So I've got to push on through.
But while I'm gone, I mean:
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
I said, everything's gonna be all right-a!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, now!
Everything's gonna be all right!

So, woman, no cry;
No - no, woman - woman, no cry.
Woman, little sister, don't shed no tears;
No, woman, no cry.

I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown.
And then Georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin' through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which I'll share with you;
My feet is my only carriage,
So I've got to push on through.
But while I'm gone:

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
Woman, little darlin', say don't shed no tears;
No, woman, no cry.

Eh!  (Little darlin', don't shed no tears!
No, woman, no cry.
Little sister, don't shed no tears!
No, woman, no cry.)

Перевод:

Я помню, как мы частенько сидели
Во дворе дома правительства в Тренчтауне
Наблюдая за ханжами,
Как они смешивались с хорошими людьми, которых мы знали
У нас есть хорошие друзья, но некоторых из них мы потеряли
По дороге сюда.
И в этом великом будущем ты не сможешь забыть своего прошлого
Поэтому вытри слезы, я тебе говорю.

Нет, женщина, не плачь
Нет, женщина, не плачь
И больше никогда, дорогая, не роняй слезы
Нет, женщина, не плачь

Я помню, как мы частенько сидели
Во дворе дома правительства в Тренчтауне
А затем Джорджи зажигал костёр,
В котором из ночи в ночь горело кампешевое дерево.
Затем мы готовили кашу из кукурузной муки,
Которой я поделюсь с тобой
Мои ступни – мое единственное средство передвижения
Поэтому я должен спешить вперед
Но пока меня не будет, я хочу, чтобы ты знала:
Все будет хорошо!
Все будет хорошо!
Все будет хорошо!
Все будет хорошо!
Я говорю – все будет хорошо!
Все будет хорошо!
Все будет хорошо!
Все будет хорошо!

Поэтому, женщина, не плачь
Нет-нет, женщина, не плачь
Женщина, сестренка, не надо лить слезы
Нет, женщина, не плачь

Я помню, как мы частенько сидели
Во дворе дома правительства в Тренчтауне
А затем Джорджи зажег бы огни,
Как будто это кампешевое дерево горело в ночи
Затем мы приготовили бы кашу из кукурузной муки
Которой я поделюсь с тобой
Мои ступни – мое единственное средство передвижения
Поэтому я должен спешить вперед
Но пока меня не будет:

Нет, женщина, не плачь
Нет, женщина, не плачь
И больше никогда, дорогая, не роняй слезы
Нет, женщина, не плачь

Да! (Дорогая, не лей слезы)
Нет, женщина, не плачь
Женщина, сестренка, не надо лить слезы
Нет, женщина, не плачь

Jane Air - Кровь и молоко

За молоком я чувствую лёд
И чувства на стекле
За запахом ламп я чувствую ток
Аромат
Танец под музыку из сна
Не закрывай глаза
Так близко и так далеко
ДАЛЕКО!!!!

Кровь и молоко, Кровь и молоко
Оно реально как ты и я
Кровь и молоко, молоко
Не закрывай глаза
Кровь и молоко, Кровь и молоко
Оно реально как ты и я
Кровь и молоко, молоко

Краденый лучик до бела
Нагретые мечты
Плёнка горит и кипит
Полотно
Девушка из глянцевых снов
Не верь в мою любовь
Так близко и так далеко
ДАЛЕКО!!!!

Кровь и молоко, молоко
Оно реально как ты и я
Кровь и молоко, молоко
Не закрывай глаза
Кровь и молоко, Кровь и молоко
Оно реально как ты и я
Кровь и молоко, молоко

Hold me, thrill me, kiss me,
kill me

You don't know how you took it
You just know what you got
Oh Lordy you've been stealing
From the thieves and you got caught
In the headlights
Of a street car
You're a star

Dressing like your sister
Living like a tart
They don't know what you're doing
Babe, it must be art
You're a headache
In a suitcase
You're a star

Oh no, don't be shy
You don't have to go blind
Hold me, thrill me, kiss me, kill me

You don't know how you got here
You just know you want out

Believing in yourself
Almost as much as you doubt
You're a big smash
You wear it like a rash
Star

Oh no, don't be shy
It takes a crowd to cry
Hold me, thrill me, kiss me, kill me

They want you to be Jesus
They'll go down on one knee
But they'll want their money back
If you're alive at thirty-three
And you're turning tricks
With your crucifix
You're a star

(Oh child)

Of course you're not shy
You don't have to deny love
Hold me, thrill me, kiss me, kill me
_______________________________________

Обними, удиви, поцелуй, убей

Ты не знаешь как так вышло
Что ты такая, какая есть.
Боже, ты крала у воров
И в конце концов попалась.
В свете фар
Трамвая
Ты стала звездой.

Ты одеваешься как твоя сестра,
Живёшь как потаскуха.
Никто точно не знает чем ты занимаешься -
Наверное искусством.
Ты - невыносимая
Головная боль,
Ты - звезда.

Не робей!
Не бросайся головой в омут,
Просто обними, удиви, поцелуй, убей меня.

Ты не помнишь как попала сюда,
Но точно знаешь что хочешь отсюда
вырваться.
Ты веришь в свои силы так же сильно,
Как и сомневаешься в них.
Ты - триумфатор,
Но тебе это совсем не в радость.
Ты - звезда.

Не робей!
Пусть толпы рыдают, а ты
Обними, удиви, поцелуй, убей. Меня.

Все хотят чтобы ты была как Иисус -
Они преклоняю пред тобой одно колено.
Но хотят чтобы деньги им всё же вернули.
Если ты, конечно, доживёшь до 33…
За секс с тобой и твоим распятьем
Мужчины готовы платить.
Ты - звезда.

(О, дитя)

Ну конечно же, ты не робеешь.
И не стоит отвергать любовь.
Лучше обними, удиви, поцелуй, убей меня.

Sting-Shape of my heart
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
Он сдаёт карты, как в медитации.
И те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.
Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это – задача не из лёгких.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но червы не похожи на очертания моего сердца.

Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Пока все о нём забыли.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но червы не похожи на очертания моего сердца.

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.

А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает удачу
И кто боится, что все шансы упущены.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но червы не похожи на очертания моего сердца.
Это не очертания, не очертания моего сердца,
Это не очертания, не очертания моего сердца.

Отредактировано Chelsea Crowford (2008-10-19 16:21:58)

Nightwish - Nemo

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh, how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh, how i wish...

Evanescence - Everybody's Fool

Perfect by nature, icons of self-indulgence
Just what we all need
More lies about a world

That never was and never will be
Have you no shame, don't you see me?
You know you've got everybody fooled.

Look here she comes now -
Bow down and stare in wonder.
Oh, how we love you
When you're No flaws
But now I know she -

Never was and never will be
You don't know how you betrayed me
And somehow you've got everybody fooled.

Without the mask
Where will you hide?
Can't find yourself,
Lost in your lies

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore

Never was and never will be
You don't know how you betrayed me
And somehow you've got everybody fooled.

Never was and never will be
Not for real that you can save me
And somehow now you're everybody's fool.